What’s in a name, is it Myria, Maria, Mariya, or Mriya?
Mriya is the name of the Antonov AN-225, the largest plane in the World. The famous plane was destroyed in the first week of the russian invasion of Ukraine, when the rf army attacked the Hostomel airfield. A one of a kind gentle giant of the skies that brought relief and humanitarian aid to so many around the world.
The word “mriya” means hopeful dream, as in “I have a dream of building a better society”. That is indeed what Ukraine’s Minister of Foreign Affairs Dmytro Kuleba meant when he said that:
“Russia may have destroyed our «Mriya». But they will never be able to destroy our dream of a strong, free and democratic European state.”
Although “dream” is the most common translation of “mriya”, mriya is a conscious aspiration created during a state of wakefulness. Not something that happens during sleep. “Сон” is the word in Ukrainian for sleeping dreams. Mriya as “aspiration” describes a strong desire to achieve greatness. It comes to life from being imagined, defined, and then willed into reality.
The easiest way to remember, is to imagine an MRI machine, followed by the happy and celebratory affirmation of YA after a clean scan result. So MRI + YA gives us MRIYA!
Let’s use a simpler word to get familiar with the word “Mriya”:
By destroying the only plane in existence that could move the largest loads of humanitarian aid across the planet to those in need, Russia thought it could destroy the dream, the mriya, the spirit of Ukrainians, of democracy and of fundamental human rights and values.
Together with you, the Mriya Aid team has taken over a part of the work of the An-225 Mriya cargo plane: delivering aid and supporting values that uphold human rights, dignity and life.
By helping the defenders of Ukraine, by sending aid and supporting Mriya Aid, together we keep alive the mriya, the dream, the vision, and everything it stands for.
IBAN: BE15 9672 8530 2830 BANK CODE (SWIFT/BIC): TRWIBEB1XXX ADDRESS: Wise Europe SA, Avenue Louise 54, Room S52, 1050, Belgium
IBAN: GB85 TRWI 2314 7059 4258 18 ACCOUNT NUMBER: 59425818 UK SORT CODE: 23-14-70 ADDRESS: Wise Payments Limited, 56 Shoreditch High Street, E1 6JJ, United Kingdom
Inside the US & ACH: ACCOUNT HOLDER: Mriya Aid Org Inc ACCOUNT NUMBER: 9600003535810400 ROUTING NUMBER: 084009519 ACCOUNT TYPE: Checking ADDRESS: Evolve Bank and Trust, 30 W. 26th Street, Sixth Floor, New York, NY 10010, United States Outside the US SWIFT: ACCOUNT HOLDER: Mriya Aid Org Inc ACCOUNT NUMBER: 8311579323 BANK CODE (SWIFT/BIC): CMFGUS33 ROUTING NUMBER: 026073008 ADDRESS: Community Federal Savings Bank, 30 W. 26th Street, Sixth Floor, New York, NY 10010, United States
For wire payments in CAD:
BENEFICIARY BANK: Wise Payments Canada Inc. BANK ADDRESS: 99 Bank Street, Suite 1420, Ottawa, ON, K1P 1H4 Canada BENEFICIARY ACCOUNT: 200110250990 BENEFICIARY TRANSIT: 16001 INSTITUTION NUMBER: 621 BENEFICIARY NAME: Mriya Aid Org Inc. BENEFICIARY ADDRESS: 150 Elgin St. Suite 1000, Ottawa, ON K2P 1L4